隐私政策
隐私政策 · Scan & Translate
1. 适用范围与处理者
本政策适用于“扫描与翻译”iOS 应用及其账户与 AI 翻译服务。个人信息处理者为北京汇成家科技有限公司，联系邮箱：support@hcjworld.com。
2. 默认本地处理
扫描、裁边、照片高清修复、水印相机、图像增强、PDF 生成、OCR、文档管理和 AI 擦除均在你的设备上完成。照片修复和水印相机不会调用云端接口，也不会上传或保存原始照片。位置水印仅在你授权并主动开启后读取当前位置，并直接写入本机成片；应用不做网络地址反查。基础扫描、查看与分享本机资料、内置学习和本机朗读持续免费。
3. 账户信息
创建用户时，我们处理电子邮箱、经 Argon2 强哈希后的密码、账户创建时间、登录令牌、试用状态、会员资格、条款与隐私政策同意记录及年龄资格确认。密码不会以明文存储。登录令牌保存在设备钥匙串中。
4. AI 云翻译
只有当你主动选择 AI 云翻译并明确同意后，应用才会把完成翻译所必需的 OCR 文字、语言设置、版式角色和请求标识发送至汇成家服务器，并转发至 DeepSeek。原始照片和 PDF 不随翻译请求上传。汇成家不保存原文或译文；DeepSeek 会依其适用条款和隐私政策处理数据，且可能在中国境内处理或保存。我们要求受托处理者仅为已告知目的处理数据并采取不低于本政策所述的保护措施。请勿提交国家秘密、商业秘密、未脱敏证件、健康或其他敏感个人信息；可在设置中撤回后续文字云译同意；选择本地翻译时不发送云端请求。
4a. 实时对话与扫码
只有在你同意并主动开始对话后，录音经我们的服务转发至腾讯云识别，文字发送至 DeepSeek 翻译；中英粤云端译音使用腾讯云合成，其他支持语言使用设备声音，藏语目前仅文字测试版。双方内容在服务内存中临时处理，不建立云端对话历史。二维码最多邀请一名访客，两小时后或房主结束会话后失效；访客使用房主语音额度。双方可各自保存本机原文、译文和音频，删除本机副本不删除对方或已导出的副本。可在我的 → 设置 → 云端处理与系统权限撤回后续云端对话授权。
5. 使用统计与额度
为执行免费额度、试用和会员权益，我们记录 AI 调用次数、字符数、处理耗时、成功或失败状态及随机请求标识。服务器不保存翻译请求的原文或译文。我们可能保留最少的安全日志以防止滥用、排查故障并履行法定义务。
6. 购买与 Apple
订阅购买与付款由 Apple 处理。我们可接收用于确认会员状态的产品标识、交易状态和到期信息，但不会取得完整银行卡信息。Apple 对其处理的数据适用自己的隐私政策。
7. 保存期限
账户存续期间保存账户与权益信息。你删除用户后，我们删除账户、活动记录和会员关联；为安全、防欺诈、争议处理或法律要求必须保留的最少记录将在必要期限后删除或匿名化。本机文档由你控制，卸载应用或使用“清除本机文档”可删除。
8. 你的权利
你可以在应用内清除本机文档、清除账户活动数据、退出登录和永久删除用户。你也可通过 support@hcjworld.com 请求访问、更正、导出、限制处理或删除相关信息。删除应用用户不会自动取消 Apple 订阅，请同时前往 Apple 账户的“订阅”管理。
9. 儿童与安全
账户与 AI 云翻译仅面向已满 14 周岁且达到所在地区最低年龄的用户。我们不会明知收集未满 14 周岁儿童的个人信息。我们采用传输加密、密码强哈希、最小权限和访问控制保护账户信息，但任何系统都无法保证绝对安全。发现安全问题请立即联系我们。
10. 政策更新
重大变更会在应用内或公开网页醒目提示，并更新生效日期。若变更需要新的同意，我们会在处理相关数据前重新征得同意。